kōngshānbùjiànrén 空山不见人,

dànwénrényǔxiǎng 但闻人语响。

fǎnyǐngrùshēnlín  返景入深林,

fùzhàoqīngtáishàng

 复照青苔上。  

作者背景  王维(701-760),唐代诗人。字摩诘,蒲州(今山西永济)人。他有多方面的艺术成就,人们称赞他“诗中有画,画中有诗”。

注词释义

  鹿柴:地名,在今陕西蓝田县西南的终南山下。王维在这里有别墅。柴,读作zhài,同“寨”、“砦”。用于防守的栅栏、篱笆等。

  但:只。

  返景:夕阳的回光返照。景,读作yǐng,同“影”,这里指日光。

  复:又。

  青苔:深绿色的苔藓植物,生长在潮湿的地面上。

古诗今译空旷的山中看不见人,只是能听见说【资 ;源 之.家.】话的声音。夕阳的光线射入深林,重新照映在青苔之上。名句赏析这首诗是王维的名作之一,写出了作者在山间别墅所观察到的山空林深、夕阳返照的黄昏景致。前两句写接近傍晚的时候,空旷的山间已经看不见人的踪影,只是从树林深处,还隐约能听到一些断续的话语声。这里的“响”,不是喧闹的意思,而是声音的意思。用一个“响”字衬托,更显出空山深林的幽静。后两句写夕阳的余辉,横斜地透过浓密的树林,重新照射在贴近地面的青苔上。由于林深树密,绿荫如盖,白天的阳光无法穿透。一个“复”字透出只有早晚横射的光线才能进入林中。这样一形容,更增添了一种寂静幽深的感觉。这首小诗,通过描写山林景致的“静”,来表达诗人心境的“静”,情景交融【资 ;源 之.家.】,意味深长。

版权声明 1 本网站名称:资源之家
2 本站永久网址:https://www.ziyuanzj.cn/
3 本网站的文章部分内容可能来源于网络,仅供大家学习与参考,如有侵权,请联系站长 QQ2332379进行删除处理。
4 本站一切资源不代表本站立场,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
5 互联网转载资源会有一些其他联系方式,请大家不要盲目相信,被骗本站概不负责!
6 本网站部分内容只做项目揭秘,无法一对一教学指导,每篇文章内都含项目全套的教程讲解,请仔细阅读。
7 本站分享的所有平台仅供展示,本站不对平台真实性负责,站长建议大家自己根据项目关键词自己选择平台。
8 因文章发布时间和您阅读文章时间存在时间差,有些项目红利期可能已经过了,能不能赚钱需要自己判断,本网站仅做资源分享,不做任何收益保障。
9 本站资源大多存储在云盘,如发现链接失效,请联系我们我们会第一时间更新。